Wednesday, February 5, 2025
Homeইতিহাস ঐতিহ্যসিন্ধ হিন্দ এবং আল-মাজেস্ট

সিন্ধ হিন্দ এবং আল-মাজেস্ট

মোহাম্মদ মোশাররফ হুসাইন

মোহাম্মদ মোশাররফ হুসাইন

মধ্যযুগে জ্যোতির্বিদ্যায় পারদর্শিতা অর্জনে মুসলিমদের আগ্রহের বেশ কিছু ঐতিহাসিক কারণ ছিল। প্রথমত, এই যুগের জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা পুরােনো ব্যাবিলনীয় সভ্যতার উত্তরসূরিরা স্বাভাবিকভাবেই জ্যোতির্বিদ্যার জন্য ব্যাবিলনীয় প্রেরণাকে আত্মস্থ করেছিল। দ্বিতীয়ত, মুসলিমরা স্বর্গীয় সত্বার অবস্থান সঠিকভাবে নির্ধারণ করতে প্রয়োজন বোধ করে। যাতে তারা সদ্য বিজিত ভূমির কিবলার সঠিক অবস্থান নির্ণয় করতে পারে এবং দিনে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের সময় সঠিকভাবে নির্ধারণ করতে পারে। কিন্তু জ্যোতির্বিদ্যা অধ্যয়নের সবচেয়ে বড় অনুপ্রেরণা দুটি জ্যোতির্বিজ্ঞানের অনুবাদ থেকে এসেছে, একটি ভারতীয় এবং অন্যটি গ্রীক। প্রথমটি মহান জ্যোতির্বিজ্ঞানী আবু আবদুল্লাহ সোলায়মান ইবনে ইব্রাহীম আল-ফাজারি (মৃত্যু 776) বা খালিফা আল-মামুনের সময়ে বসবাসকারী ফাজারি যিনি সিন্ধ হিন্দ নামে একটি বই অনুবাদ করেছিল। এই সময়ের আরেক জ্যোতির্বিজ্ঞানী ইয়াকুব ইবনে তারিকও সিন্ধ হিন্দের অনুবাদে ফাজারি দ্বিতীয়ের সাথে কাজ করেছেন। তিনি প্রথমে ডিগ্রী পার্থক্য সহ সাইনের একটি সারণী প্রস্তুত করেন। জ্যোতির্বিদ্যার উপর দ্বিতীয় বিখ্যাত বইটি ছিল গ্রীক জ্যোতির্বিজ্ঞানী টলেমির সিনট্যাক্সিস যা খলিফা আল-মামুনের দরবারে জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা অনুবাদ করেছিলেন এবং আরবিতে আল-ম্যাজেস্ট নামে পরিচিত। অনুবাদকদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য ছিলেন ইসহাক ইবনে হুনাইন। এই সময়ের জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা Astrolabe-এর নীতি ও নির্মাণের ব্যাপক উন্নতি করেছিলেন। Astrolabe হল একটি যন্ত্র যা স্বর্গীয় বস্তুর উচ্চতা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত মনে করা হয় যে গ্রীক জ্যোতির্বিজ্ঞানী অ্যাপোলোনিয়াস (আনুমানিক 225 খ্রিস্টপূর্ব) বা হিপারকাস (180 BC-125 BC) প্রথম অ্যাস্ট্রোল্যাব আবিষ্কার করেছিলেন, তবে মুসলিম জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা প্রথমে এটিতে আল-ইদাদ নামক একটি সূচক যুক্ত করেছিলেন এবং সমস্ত পর্যবেক্ষণের সাহায্যে করা হয়েছিল। এই সূচক 18 শতকে সেক্সট্যান্ট আবিষ্কৃত হওয়ার আগ পর্যন্ত সমস্ত জ্যোতির্বিদ্যা এবং নৌচলাচলের কাজে এই অ্যাস্ট্রোল্যাব ব্যবহার করা হতো। প্রথম মুসলিম জ্যোতির্বিজ্ঞানী যিনি একটি অ্যাস্ট্রোলেব আবিষ্কার করেছিলেন তিনি ছিলেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম আল-ফাজারি বা আল-ফাজারি প্রথম (মৃত্যু 777)।

লিখুন প্রতিধ্বনিতেলিখুন প্রতিধ্বনিতে

জিজ: খলিফা আল-মামুনের নির্দেশে দামেস্ক এবং বাগদাদের জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা মহাকাশীয় বস্তুর একটি ক্যাটালগ তৈরি করেছিলেন। একে বলা হতো জিজ আল-মুন্তাহেন (পরীক্ষাকৃত ক্যাটালগ)। একে জিজ আল-মামুনও বলা হয়। এটি ছিল সম্ভবত মুসলমানদের প্রথম জ্যোতির্বিজ্ঞানের সারণী। জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের মধ্যে যারা এই তালিকা তৈরির সাথে যুক্ত ছিলেন তারা হলেন ইয়াকুব ইবনে তারিক, আবু আলী ইয়াহিয়া ইবনে আবি মনসুর, আল-আব্বাস ইবনে সৈয়দ আল-জাওয়াহির এবং সনদ ইবনে আলী। আরেক জ্যোতির্বিদ আল-মারওয়াররুধি জিজ আল-মামুন সংকলনে সহায়তা করেছিলেন। তিনি দামেস্ক ও বাগদাদে কাজ করতেন। এই সময়ের আরেকজন বিখ্যাত জ্যোতির্বিজ্ঞানী ছিলেন আল-তাবারি যিনি জ্যোতির্বিদ্যা বিষয়ক বই লিখেছেন। কিতাবুল উসুল ইবনে নুজুম তার একটি বই। আল-মামুনের দরবারের সবচেয়ে বিখ্যাত জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের একজন ছিলেন আলী ইবনে ঈসা আস্ত্রালাবি। জ্যোতির্বিদ্যা এবং অন্যান্য জ্যোতির্বিদ্যার যন্ত্র তৈরিতে দক্ষতার কারণে তাকে অ্যাস্ট্রালবি বলা হয়। তিনি পৃথিবীর পরিধি পরিমাপ করার চেষ্টা করেছিলেন এবং কেন্দ্রে এক ডিগ্রি কোণ কমিয়ে পৃথিবীর পৃষ্ঠের দূরত্ব পরিমাপের উপায় তৈরি করেছিলেন।

Reference :

  1. G. Sarton, Introduction to the History of Science, Vol. 1. p. 530. 1975 edition.
  2. H. Eves, An Introduction to the History of Mathematic,. Holt, Reinhert and Winston, New York, p. 90.
  3. G. Sarton, An Introduction to the History of Science, Vol. 1. p. 530. 1975 edition.
  4. G. Sarton, Ibid, p. 566.

Facebook Comments Box
প্রতিধ্বনি
প্রতিধ্বনিhttps://protiddhonii.com
প্রতিধ্বনি একটি অনলাইন ম্যাগাজিন। শিল্প,সাহিত্য,রাজনীতি,অর্থনীতি,ইতিহাস ঐতিহ্য সহ নানা বিষয়ে বিভিন্ন প্রজন্ম কী ভাবছে তা এখানে প্রকাশ করা হয়। নবীন প্রবীণ লেখকদের কাছে প্রতিধ্বনি একটি দারুণ প্ল্যাটফর্ম রুপে আবির্ভূত হয়েছে। সব বয়সী লেখক ও পাঠকদের জন্য নানা ভাবে প্রতিধ্বনি প্রতিনিয়ত কাজ করে চলেছে। অনেক প্রতিভাবান লেখক আড়ালেই থেকে যায় তাদের লেখা প্রকাশের প্ল্যাটফর্মের অভাবে। আমরা সেই সব প্রতিভাবান লেখকদের লেখা সবার সামনে তুলে ধরতে চাই। আমরা চাই ন্যায়সঙ্গত প্রতিটি বিষয় দ্বিধাহীনচিত্ত্বে তুলে ধরতে। আপনিও যদি একজন সাহসী কলম সৈনিক হয়ে থাকেন তবে আপনাকে স্বাগতম। প্রতিধ্বনিতে যুক্ত হয়ে আওয়াজ তুলুন।
এই ধরণের আরো লেখা

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -
Google search engine

সাম্প্রতিক লেখা

Recent Comments