Poem by Irena Jovanović, Zaječar, Serbia
COMPLETING MY
SWEET ESSENCES COLLECTION
Collecting
sweet inner essences of Yours
Lord
makes me crazily sinking
and drinking
more of these
one by one
I want to taste each
of Your endless full completeness
in sweet-full blissful essences
this much wild and crazy and mild
it is, it is so inviting
that I want more
and more and more and more
in hipper sweet relations
heart deep, soul-direct
completely full
essentially rich
true love
opulent reality
TOO SOFT AND LOVING
Who would resist
who could resist
too soft and loving
You are, Lord
too beautiful and divine
too amazing and awesome
too sweet and delightful
too blissful and pure
too attractively inviting
too tasty and spicy
too enjoyable and submissive
too surrendering and pleasing
so too irresistible cute
too lovably pretty
too gorgeously opulent
too superbly opalescent
o, supreme Lord!
Too soft and loving!
PURE CELEBRATION OF DIVINITY
Every day
is a pure celebration of divinity
in the uplifted realm…
Lord is opening His eyes
twinkling
and moving
His blissful locks
smiling at first ray of dawn
everything is perfect
and I am waiting
to become
aware of it
আমার সম্পূর্ণ করা
মিষ্টি নির্যাস সংগ্রহ
সংগ্রহ করা
আপনার মিষ্টি অন্তরের নির্যাস,
প্রভু
আমাকে পাগলের মতো ডুবিয়ে দেয়
এবং শরাবপান
আরো,
এক এক করে
আমি প্রতিটি স্বাদ নিতে চাই
আপনার অবিরাম পূর্ণ সম্পূর্ণতা
মিষ্টি-পূর্ণ আনন্দময় সারমর্মে
পাগলাটে বন্য আর মোলায়েম
এটা আহবান করে,
যে আমি আরো চাই
এবং আরো এবং আরো এবং আরো
গভীর মধুর সম্পর্কের মধ্যে
হৃদয় গভীর, আত্মা-প্রত্যক্ষ
সম্পূর্ণরূপে পূর্ণ,
মূলত ধনী,
সত্যিকারের ভালবাসা
ঐশ্বর্যপূর্ণ বাস্তবতা।
খুব নরম এবং প্রেমময়
কে প্রতিহত করবে,
যারা প্রতিরোধ করতে পারে
খুব নরম এবং প্রেমময়
আপনি, প্রভু
খুব সুন্দর এবং ঐশ্বরিক
খুব আশ্চর্যজনক এবং দুর্দান্ত
খুব মিষ্টি এবং আনন্দদায়ক
খুব সুখী এবং বিশুদ্ধ
খুব আকর্ষণীয়ভাবে আমন্ত্রণ
খুব সুস্বাদু এবং মশলাদার
খুব উপভোগ্য এবং বশ্যতাপূর্ণ
খুব আনন্দদায়ক
তাই খুব অপ্রতিরোধ্য সুন্দর
খুব সুন্দর সুন্দর
খুব সুন্দরভাবে ঐশ্বর্যশালী
খুব চমত্কারভাবে অস্পষ্ট
হে পরম প্রভু!
খুব নরম এবং প্রেমময়!
দেবত্বের বিশুদ্ধ উদযাপন
প্রতিদিন
দেবত্বের একটি বিশুদ্ধ উদযাপন
উন্নীত রাজ্যে…
প্রভু তার চোখ খুলছেন
ঝিকিমিকি
এবং চলন্ত
তার সুখী তালা
ভোরের প্রথম রশ্মিতে হাসি
সবকিছু নিখুঁত
এবং আমি অপেক্ষা করছি
পরিণত হতে
এই সম্পর্কে সচেতন।
কবি ইরিনা জোভানোভিচ,সার্বিয়া
BIOGRAPHY:
Irena Jovanović was born in 1971. in Zaječar, Serbia, Europe, where she lives and creates. She is a
Master of Ceramics Design, a painter, and a poet writing in Serbian and English. She has held 20
solo art exhibitions in her country, and created and is a leader of a Poetesses club “Blade”(of grass)
in her hometown with 30 members. „Inner Child Press” from USA published her First Poetry Book
„Let It Be“ in the year 2013, ( https://www.innerchildpress.com/irena-jovanivic.php ), and she is
widely represented in many world anthologies and magazines with her poetry in English. In
Serbian, her poetry is widely presented in magazines and poetry collections throughout her country
Serbia and region, and she has prepared several poetry books for publishing. She is an editor-in-
chief for the Serbian „Writers’ Union in the Homeland and Diaspora“ (SKOR) and leads its branch
for its eastern region of her country.
