L’amore è un’antica cattedrale
Domenico Cipriano – Italia
L’amore è un’antica cattedrale
dove sono impressi i nostri nomi
da ripetere ogni giorno
senza mai stancarci.
È la lanterna che illumina
tutti i nostri passi
e l’ombra da seguire
quando intorno c’è silenzio.
Da questo amore
prendiamo il coraggio
e lo ravviviamo ogni istante
camminando insieme
fino all’imbrunire del tramonto.
Ci saranno momenti
in cui saremo stanchi
ma, insieme, avremo
la forza per rialzarci.
E guardandoci negli occhi
vedremo lontano
scorgendo le linee di un volto,
la forma delle dita,
un sorriso e la dolcezza
di una nuova vita.
È il nostro amore
che si mostra umano
e ci riconosciamo negli sguardi,
nelle carezze della notte,
nella tenerezza di tenerci per mano.
Love is an ancient cathedral
Domenico Cipriano – Italy
Love is an ancient cathedral
where our names are engraved
to be repeated every day
without ever tiring.
It is the lantern that lights
all our steps
and the shadow to follow
when there is silence around.
From this love
we take courage
and revive it every moment
walking together
until the dusk of sunset.
There will be moments
when we will be tired
but, together, we will have
the strength to get up again.
And looking into each other’s eyes
we will see far away
glimpsing the lines of a face,
the shape of fingers,
a smile and the sweetness
of a new life.
It is our love
that shows itself human
and we recognize each other in the looks,
in the caresses of the night,
in the tenderness of holding hands.
