HOTEL ACAPULCO
My emaciated hands continued to write,
turning each voice of death into paper,
That he lefts no will,
forgetting to look after
what everyone defines as the normal business
of every human being: office, home, family,
the ideal, at last, of a regular life.
Abandoned, back in 2026, any defense
of a permanent contract,
labelled as unbalanced,
i’m locked up in the centre of Milan,
Hotel Acapulco, a decrepit hotel,
calling upon the dreams of the marginalized,
exhausting a lifetime’s savings
in magazines and meagre meals.
When the Carabinieri burst
into the decrepit room of the Hotel Acapulco
and find yet another dead man without a will,
who will tell the ordinary story
of an old man who lived windbreak?
হোটেল অ্যাকাপুল্কো
আমার ক্ষতবিক্ষত হাত লিখতে থাকল,
মৃত্যুর প্রতিটি কণ্ঠকে কাগজে পরিণত করে,
যে সে কোন ইচ্ছা ত্যাগ করেনি,
দেখাশোনা করতে ভুলে গেছে,
যাকে সবাই স্বাভাবিক ব্যবসা হিসেবে সংজ্ঞায়িত করে
প্রতিটি মানুষের: অফিস, বাড়ি, পরিবার,
আদর্শ, পরিশেষে, নিয়মিত জীবনের।
পরিত্যক্ত, ২০২৬ সালে, যেকোনো প্রতিরক্ষা
একটি স্থায়ী চুক্তি,
ভারসাম্যহীন হিসাবে চিহ্নিত,
আমি মিলানের কেন্দ্রে বন্দী,
হোটেল আকাপুলকো, একটি জরাজীর্ণ হোটেল,
প্রান্তিকদের স্বপ্নের ডাকে,
সারাজীবনের সঞ্চয় নিঃশেষ করা
ম্যাগাজিন এবং অল্প খাবারে।
ক্যারাবিনিয়ারি ফেটে গেলে
হোটেল আকাপুলকোর জরাজীর্ণ ঘরে
এবং ইচ্ছা ছাড়াই আরেকটি মৃত ব্যক্তিকে খুঁজে বের করুন,
কে বলবে সাধারণ গল্প
একজন বৃদ্ধ লোক যিনি উইন্ডব্রেক বেঁচে ছিলেন?
Ivan Pozzoni was born in Monza in 1976. He introduced Law and Literature in Italy and the
publication of essays on Italian philosophers and on the ethics and juridical theory of the ancient
world; He collaborated with several Italian and international magazines. Between 2007 and 2018,
different versions of the books were published: Underground and Riserva Indiana, with A&B
Editrice, Versi Introversi, Mostri, Galata morente, Carmina non dant damen, Scarti di magazzino,
Here the Austrians are more severe than the Bourbons, Cherchez the troika. et The Invective
Disease with Limina Mentis,Lame da rasoi, with Joker, Il Guastatore, with Cleup, Patroclo non
deve morire, with deComporre Edizioni and Kolektivne NSEAE, with Divinafollia. He was the
founder and director of the literary magazine Il Guastatore – «neon»-avant-garde notebooks; he
was the founder and director of the literary magazine L’Arrivista; he is the editor and chef of the
international philosophical magazine Información Filosófica; he is, or has been, creator of the
series Esprit (Limina Mentis), Nidaba (Gilgamesh Edizioni) and Fuzzy (deComporre). It contains a
fortnight of autogérées socialistes edition houses. He wrote 150 volumes, wrote 1000 essays,
founded an avant-garde movement (NéoN-avant-gardisme, approved by Zygmunt Bauman), with a
millier of movements, and wrote an Anti-manifesto NéoN-Avant-gardiste. This is mentioned in the
main university manuals of literature history, philosophical history and in the main volumes of
literary criticism. His book La malattia invettiva wins Raduga, mention of the critique of Montano
et Strega. He is included in the Atlas of contemporary Italian poets of the University of Bologne
and figures à plusieurs reprized in the great international literature review of Gradiva. His verses
are translated into 25 languages. In 2024, after six years of total retrait of academic studies, he
return to the Italian artistic world and melts the NSEAE Kolektivne (New socio/ethno/aesthetic
anthropology) [ https://kolektivnenseae.wordpress.com/ ].
